قدم لنا الإصدار 118 من Firefox مؤخرًا ميزة Fullpage Translation، وهي أداة تترجم صفحات الويب تلقائيًا إلى لغتك الأم دون استخدام خوادم خارجية. أصبح هذا الحل الذي يركز على الخصوصية لترجمة الويب الآن “أولوية تطوير” لبرنامج Thunderbird، برنامج البريد الإلكتروني من Mozilla. من المقرر أن تصل ترجمات Firefox في Thunderbird في الربع الأول من عام 2024.
لقد طلب العديد من مستخدمي Thunderbird هذه الميزة بعد إطلاق Firefox 118. الفكرة بسيطة للغاية – إذا كنت تتلقى بانتظام رسائل بريد إلكتروني بلغة لا تتحدثها (أو لا تتقنها)، فهناك احتمال كبير أن تكون رسائل البريد الإلكتروني متعلقة بالأعمال أو تكنولوجيا المعلومات أو مواضيع حساسة أخرى. بدلاً من نسخ ولصق رسائل البريد الإلكتروني هذه في Google Translate أو حل آخر قائم على الخادم، يمكنك ترجمة محتوياتها محليًا داخل Thunderbird. مزيد من الخصوصية، ومزيد من الراحة.
كما ذكرت شركة Mozilla، يمكنك نسخ نص البريد الإلكتروني إلى Firefox للترجمة المحلية، ويمكنك دائمًا فتح خدمة البريد الإلكتروني (Gmail وYahoo وما إلى ذلك) في متصفح Firefox للترجمة المحلية للنص. هناك أيضًا إضافة ترجمة الويب بالنسبة لعميل Thunderbird، على الرغم من أن هذه الوظيفة الإضافية تستخدم خدمات سحابية مثل Google Translate ولا تقدم أي فائدة لخصوصية المستخدم. إذا كنت يحتاج لترجمة رسائل البريد الإلكتروني اليوم، هناك الكثير من الخيارات، ولكن سيتعين عليك الانتظار حتى عام 2024 للحصول على الترجمات المحلية داخل عميل Thunderbird.
في حال فاتتك هذه المعلومة، فإن Thunderbird يشهد بعض الانتعاش. حيث أصبح عميل البريد الإلكتروني المهمل لفترة طويلة يتمتع الآن بواجهة مستخدم محدثة وشعار جديد والعديد من الميزات الجديدة. وقد حظي Thunderbird بشعبية كبيرة خلال أوجه، وإضافة ميزات تركز على الخصوصية مثل الترجمة باللغة المحلية تمنحه فرصة جديدة للحياة. بالإضافة إلى ذلك، فهو ليس مليئًا بميزات الذكاء الاصطناعي المشكوك فيها. إذا كنت من مستخدمي Thunderbird السابقين، أو إذا كنت غير راضٍ عن عملاء مثل Outlook أو Apple Mail، تثبيت Thunderbird وجربها. لاحظ أن تطبيق Thunderbird للجوال (الذي يعتمد على K-9 Mail) لا يزال قيد التطوير.
لمزيد من المعلومات حول ترجمات Firefox في Thunderbird، راجع تقرير بوجزيلالا تزال عملية دمج هذه الوظيفة مع Thunderbird غير واضحة بعض الشيء، لذا إذا لم تجد ما تبحث عنه في Bugzilla، فكن صبورًا.
المصدر: موزيلا (الماستودون, بوجزيلا)