تتمتع Google بكتالوج كبير من المنتجات، ولكن إحدى أكثر الأدوات العملية هي Google Translate. يبدو استخدام تطبيق للتواصل بين لغات مختلفة وكأنه المستقبل، وهناك المزيد من الميزات التي قد لا تعرفها عن Google Translate.
ترجمة المحادثات في الوقت الحقيقي
تدعم خدمة Google Translate ميزة “وضع المترجم” في Google Assistant، والتي تتيح لك إجراء محادثات في الوقت الفعلي مع شخص يتحدث لغة لا تفهمها. وتوفر لك واجهة بسيطة للاستخدام، وتكرر ما تسمعه باللغة المطلوبة. ويمكنك استخدامها على الهواتف ومكبرات الصوت/الشاشات الذكية.
ترجمة النص في العالم الحقيقي
قد يكون ترجمة النص الموجود في العالم الحقيقي أصعب كثيرًا من ترجمة النص الموجود على الإنترنت. ولحسن الحظ، تحل خدمة Google Translate هذه المشكلة. يمكنك توجيه الكاميرا إلى النص ورؤيته مترجمًا أمام عينيك. كما أنها لا تعرض لك الترجمة بنص عادي فحسب. بل يتم عرض النص في الأعلى ويحاول مطابقة اللون والخط.
ترجمة الكتابة اليدوية
لا يتعين عليك فقط إدخال نص أو استخدام صوتك في تطبيق Google Translate آيفون و أندرويد الأجهزة. من الممكن أيضًا ترجمة الكتابة اليدوية. ما عليك سوى النقر على حقل “إدخال النص” ثم تحديد رمز القلم في الزاوية اليمنى العليا. يمكنك الآن الكتابة في المنطقة السفلية ورؤية النص مترجمًا إلى اللغة التي تريدها.
ترجمة صفحات الويب كاملة
من غير المستغرب أن يشتمل متصفح Google Chrome على العديد من خدمات Google. وأحد هذه الخدمات هو تطبيق Translate، الذي يمكنه ترجمة صفحات الويب بالكامل على Chrome لسطح المكتب وتطبيقات الأجهزة المحمولة. عند زيارة صفحة بلغة لا يمكنك قراءتها، ابحث عن أيقونة Translate في شريط العناوين على سطح المكتب، أو الشريط السفلي على الأجهزة المحمولة. حددها وستظهر لك خيارات للغات.
ترجمة الكلمات والجمل الفردية على صفحات الويب
هل لا تحتاج إلى ترجمة صفحة ويب كاملة؟ يمكنك أيضًا ترجمة كلمات مفردة أو أجزاء من النص على الصفحة بسهولة. في كل من إصدارات سطح المكتب والهواتف المحمولة من Chrome، يمكنك تحديد النص واختيار “ترجمة” من القائمة. سيظهر تطبيق Google Translate على الشاشة مع خيارات اللغة التي يمكنك الاختيار من بينها، أو سينقلك إلى موقع الويب الخاص بالترجمة مع ملء النص تلقائيًا.
ترجمة رسائل البريد الإلكتروني في Gmail
هناك خدمة أخرى من Google تعمل مع Google Translate وهي Gmail. فعندما تتلقى رسالة بريد إلكتروني بلغة لا تتطابق مع لغتك الأساسية، يمنحك Gmail تلقائيًا خيار ترجمتها. ما عليك سوى النقر فوق “ترجمة الرسالة” من أسفل اسم المرسل أو قائمة النقاط الثلاث. يمكنك الاطلاع على دليلنا الكامل للحصول على بعض خيارات الترجمة الإضافية في Gmail.
الترجمة أثناء الكتابة باستخدام Gboard
تحتوي لوحة مفاتيح Gboard من Google على الكثير من الميزات المضمنة التي تقدمها Google، سواء على أندرويد و آيفونيمكن أن تترجم لك النصوص باستخدام تكامل Google Translate. على نظام Android، انقر على أيقونة النقاط الثلاث في الشريط العلوي من لوحة المفاتيح واختر “ترجمة”. على iPhone، انقر على شعار Google “G” لعرض خيار “ترجمة”. يعمل هذا أيضًا مع لوحة مفاتيح Samsung الافتراضية.
انقر لترجمة النص بسرعة في أي مكان
إذا وجدت نفسك تستخدم Google Translate على جهاز Android الخاص بك كثيرًا، فقد ترغب في تمكين الزر العائم للوصول السريع. فهو يسمح لك بإظهار واجهة Google Translate بسرعة من أي مكان، أو ترجمة النص المنسوخ تلقائيًا. لاستخدام هذا، افتح ترجمة للاندرويد وانتقل إلى الإعدادات > انقر فوق الترجمة، ثم قم بتشغيلها.
تنزيل اللغات للاستخدام بدون اتصال بالإنترنت
سيضمن تنزيل اللغات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت إمكانية استخدام Google Translate دائمًا بغض النظر عن اتصال الإنترنت. لتنزيل لغة، افتح تطبيق Translate على هاتفك وحدد إحدى اللغات الموجودة في أسفل الشاشة. يمكنك الآن التمرير عبر قائمة اللغات والنقر على أيقونة التنزيل بجوار أي لغة ترغب في استخدامها دون اتصال بالإنترنت.
احفظ العبارات الشائعة لسهولة الوصول إليها
إذا كانت لديك عبارات معينة تحتاج إلى ترجمتها كثيرًا، مثل التحية عند زيارة بلد أجنبي، فقد ترغب في حفظها للوصول إليها بسرعة. عند إجراء ترجمة في تطبيق Google Translate للجوال، ما عليك سوى النقر على أيقونة النجمة لحفظها في “دفتر العبارات”. في المستقبل، انقر على أيقونة النجمة على الشاشة الرئيسية لتطبيق Translate لعرض العبارات المحفوظة.
عندما يعمل تطبيق Google Translate بشكل جيد، قد يبدو الأمر وكأنه سحر. فبضغطة زر واحدة، يمكنك ترجمة صفحات الويب بالكامل إلى لغتك. ويتم تغطية النص في العالم الحقيقي بالترجمات على شاشة هاتفك. وتتم المحادثات في الوقت الفعلي بين شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين. إنه أمر رائع للغاية، لذا استفد منه.