روابط سريعة
حسنًا، لقد قضيت سنوات في جمع الكتب الإلكترونية على جهاز Kindle، ولكنك الآن تريد قراءتها على جهاز Kobo. لسوء الحظ، هناك عقبتان كبيرتان تحولان دون قراءة كتب Amazon على أجهزة أخرى: تنسيق الملفات AZW ونظام إدارة الحقوق الرقمية. لحسن الحظ، لدينا دليل للتنقل بين هاتين العائقتين.
ما هو تنسيق ملف AZW؟
عند تنزيل كتاب إلكتروني من Kindle، سيكون بتنسيق AZW. هذا نوع ملف خاص بأمازون يعتمد على تنسيق ملف MOBI، ويُستخدم لتخزين كتب Kindle الإلكترونية، إلى جانب كل الأشياء المفيدة التي أضفتها، مثل التعليقات التوضيحية والإشارات المرجعية. عند شراء كتاب من متجر Kindle، فمن المحتمل أن يكون بتنسيق AZW.
لسوء الحظ، هذا التنسيق متوافق فقط مع أجهزة أمازون، وبالتالي لن يعمل مع أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية الأخرى مثل Kobo وNook. عندما تريد نقل كتاب Kindle إلى جهاز آخر، فسوف يتعين عليك تحويله إلى تنسيق يمكن لجهاز قراءة الكتب الإلكترونية استخدامه. يدعم Kobo قائمة كاملة من تنسيقات الملفاتولكن تنسيق EPUB هو معيار النشر الرقمي للكتب الإلكترونية. وهو مدعوم على نطاق واسع، لذا نوصي بتحويل كتبك إلى تنسيق EPUB.
ما هو DRM؟
إدارة الحقوق الرقمية عبارة عن مجموعة من التقنيات المصممة للتحكم في استخدام وتعديل وتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. إنها في الأساس بمثابة حماية ضد القرصنة، وتمنعك من قراءة كتب Kindle الإلكترونية على أجهزة أخرى، لذا عندما يتعلق الأمر بالقراءة على جهاز Kobo، فسوف تحتاج إلى إزالة إدارة الحقوق الرقمية من الملفات قبل أن تتمكن من قراءتها. من القانوني إزالة إدارة الحقوق الرقمية من الكتب الإلكترونية التي اشتريتها، ولكن ليس لأغراض التوزيع. ضع في اعتبارك أن هذا يستثني الكتب التي استعرتها فقط، مثل كتب المكتبة.
كيف أبدأ؟
أولاً، خذ نفسًا عميقًا. قد تكون هذه العملية معقدة إلى حد كبير، ولكن بمجرد إعداد كل شيء، سيصبح تنظيم مكتبة الكتب الإلكترونية أسهل كثيرًا على المدى الطويل.
الخطوة الأولى هي الحصول على عيار قم بتثبيت Calibre على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Calibre هي أداة مجانية ومفتوحة المصدر لإدارة الكتب الإلكترونية. من المفيد تنزيلها إذا كنت تمتلك قارئًا إلكترونيًا، لأنها تقوم بكل شيء قد تحتاجه كقارئ للكتب الإلكترونية، وإذا تمكنت بطريقة ما من العثور على شيء لا يقوم به Calibre، فيمكنك عادةً العثور على مكون إضافي للمساعدة. إن إضافة الكتب الإلكترونية وإزالتها وتحريرها على قارئك الإلكتروني أمر سهل باستخدام Calibre، وحتى إذا كنت لا تريد استخدام أي من ميزاته، فإن الاحتفاظ بنسخة احتياطية من مكتبة الكتب الإلكترونية الخاصة بك يعد دائمًا ممارسة جيدة في حالة الطوارئ.
لتنزيل Calibre، توجه إلى موقع إلكتروني ثم قم بتنزيل الإصدار الذي تريده. اتبع معالج الإعداد.
لسوء الحظ، لا يعد تجريد DRM شيئًا تقدمه Calibre، لذا بمجرد إعداده، ستحتاج إلى تثبيت إضافة DeDRMهذا مكون إضافي سيعمل تلقائيًا على إزالة نظام إدارة الحقوق الرقمية من أي كتب تضيفها إلى Calibre. ومع ذلك، لن يزيل نظام إدارة الحقوق الرقمية من أي كتب موجودة، لذا سيتعين عليك تصديرها واستيرادها مرة أخرى.
لتنزيل البرنامج الإضافي DeDRM، توجه إلى مستودع جيثب وتنزيل الإصدار الأحدث. بمجرد تنزيل البرنامج الإضافي، قم بفك ضغط المحتويات.
إزالة إدارة الحقوق الرقمية
الآن بعد تنزيل Calibre والمكون الإضافي DeDRM، افتح Calibre وحدد “التفضيلات” > “المكونات الإضافية” > “تحميل المكون الإضافي من الملف”. ابحث عن المكون الإضافي الذي تم فك ضغطه، وحدده، وانتقل إلى ملف “DeDRM_plugin.zip” داخل المجلد “DeDRM_tools_7.2.1”. قد يطلب منك Calibre قبول تحذير من الفيروسات وإعادة تشغيل التطبيق.
بمجرد تثبيت البرنامج الإضافي، سيحتاج إلى معايرته لإزالة DRM من كتب Kindle الإلكترونية. في Calibre، انتقل إلى Preferences > Plugins وافتح “File Type” (نوع الملف) انقر نقرًا مزدوجًا فوق قائمة DeDRM. اختر “eInk Kindle ebooks” من القائمة وأضف الرقم التسلسلي لجهازك، والذي يمكنك العثور عليه في قائمة إعدادات الجهاز.
الآن بعد أن تم دمج البرنامج المساعد بنجاح في Calibre، فإنه سيقوم تلقائيًا بإزالة DRM من أي كتب إلكترونية جديدة. سيتعين عليك إزالة وإضافة أي كتب إلكترونية موجودة إذا كانت بحاجة إلى إزالة DRM منها.
تحويل من AZW إلى EPUB
بمجرد إزالة إدارة الحقوق الرقمية من كتب Kindle الإلكترونية، فإن الشيء الوحيد المتبقي هو تحويلها إلى تنسيق ملف يمكن قراءته بواسطة أنواع أخرى من أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية. سيقوم Calibre بالفعل بهذا تلقائيًا عند إرسال الكتب إلى جهاز جديد إذا لم تكن بتنسيق متوافق. بدلاً من ذلك، يمكنك القيام بذلك يدويًا عن طريق تحديد كتاب، والنقر فوق الزر “تحويل الكتب”، ثم تغيير نوع الإخراج.
مبروك! لديك الآن مكتبة كتب إلكترونية قابلة للإدارة في Calibre ويمكنك نقل كتبك الخالية من إدارة الحقوق الرقمية بين أي أجهزة تملكها.