هل يستحق التدقيق النحوي والإملائي الدفع مقابله؟

ربما تكون قد شاهدت إعلانات Grammarly، وهي أداة مساعدة في الكتابة والنحو، على YouTube، وربما تكون قد استخدمت الإصدار المجاني بالفعل. قررنا أن ندفع مقابل جرامرلي بريميوم لنرى ما إذا كانت التكلفة الإضافية تستحق ذلك حقًا.

جرامرلي بريميوم

الايجابيات

• احصل على تعليقات واقتراحات مفصلة تعمل على تحسين كتابتك
• يعمل في كل مكان تكتب فيه بما في ذلك في متصفح الويب، وفي تطبيقات مثل Word وPages، وعند كتابة البريد الإلكتروني، وعلى الهاتف المحمول
• قم بتخصيص اقتراحات Grammarly حسب رغبتك وإنشاء قاموس مخصص
• مثالي إذا وجدت أن الكتابة مهمة شاقة وتبحث عن مساعد لمساعدتك

سلبيات

• يمكن أن تكون الاقتراحات مرهقة بعض الشيء وتزيد بشكل كبير من وقت التحرير
• سيقوم Grammarly أحيانًا بتقديم اقتراحات غريبة وغير صحيحة
• قد يكون من المفيد إضافة المزيد من التفاصيل عندما يتعلق الأمر باقتراحات معينة
• قد تكون الطبقة المجانية هي كل ما تحتاجه

ما هو Grammarly؟

Grammarly هو مدقق إملائي ونحوي يصف نفسه بأنه أداة كتابة كاملة. يمكنك استخدامه على الويب، في بيئة الكتابة عبر الإنترنت Grammarly عن طريق تنزيل تطبيق لـ نوافذ و ماك, آيفون و آيباد، أو أندرويدأو عبر ملحق المتصفح الذي يسمح لك بالحصول على اقتراحات في أي مكان على الويب تكتب فيه.

تستهدف الأداة أنواعًا مختلفة من الكتابة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني غير الرسمية، والكتابة الإبداعية، وعروض المبيعات، والمقالات المدرسية أو الجامعية، وحتى مشاركات لوحات الرسائل. تحاول Grammarly التمييز بين نفسها وأدوات التدقيق الإملائي القياسية من خلال قدرتها على تعديل كتابتك بناءً على أهدافك.

بالإضافة إلى منح كتاباتك درجة في فئات مختلفة مثل الصحة والوضوح والتفاعل، سيطلب Grammarly معلومات حول نصك المكتوب. ويشمل ذلك السياق (مثل ما إذا كنت تكتب بحثًا أكاديميًا أو شيئًا أكثر إبداعًا)، ونيتك (مثل ما إذا كنت تريد إعلام أو وصف أو إقناع أو سرد قصة)، ومن هو جمهورك، ومدى الرسمية التي تريد أن تكون عليها كتاباتك.

من هنا، ستحصل على اقتراحات إضافية بالإضافة إلى الأخطاء الإملائية والنحوية المعتادة التي يمكنها توجيه كتابتك في اتجاه معين. لا يحدث أي من هذا دون موافقتك، وسيقوم Grammarly بتنبيهك عندما يجد شيئًا يعتبره يستحق التغيير.

“الأمر المهم” الذي يميز Grammarly هو نبرة الصوت. تؤكد الشركة على أن نبرة رسالتك يمكن أن تؤثر على كيفية تلقيها. وهنا تراهن الشركة على فتح محفظتك، حيث أن العديد من الميزات الأساسية مجانية، ولكن الاقتراحات الأكثر تقدمًا مقيدة خلف جدار الدفع.

يمكنك استخدام Grammarly مجانًا

بصفتي كاتبًا مستقلًا دوليًا، كنت أستخدم خيار Grammarly المجاني لأكثر من عام لرصد الأخطاء المطبعية وعلامات الترقيم غير المناسبة والأخطاء السخيفة مثل الكلمات المكررة والتهجئة غير الأمريكية. أخيرًا، أثار إعلان Grammarly على YouTube اهتمامي بالخطة المميزة، ومن هنا جاءت فكرة هذه المراجعة.

تقدم النسخة المجانية من Grammarly فحصًا للإملاء والنحو تحت ستار “الصحة” وتفحص كتابتك بحثًا عن أي تعقيدات غير ضرورية تحت علامة “الوضوح”. بمجرد الانتهاء من تشغيل الفحص الأساسي لـ Grammarly، سيتم إعلامك بوجود “مشكلات كتابية إضافية” تتضمن اختيار الكلمات واستخدام علامات الترقيم والإسهاب والنبرة والمزيد.

باعتبارك مستخدمًا مجانيًا، فلن يكون أمامك خيار سوى التساؤل عما كان يمكن أن يحدث. سترى درجاتك داخل المساعد، بما في ذلك الدرجات الإجمالية من 100 وتقييمات الوضوح والمشاركة والتوصيل والصحة العامة. لن ترى اقتراحات دقيقة حول تحقيق أهدافك الكتابية حتى تقوم بالترقية.

كأداة مجانية، يعمل Grammarly بشكل جيد كما هو متوقع في اكتشاف الأخطاء. ويشمل ذلك علامات الترقيم غير المناسبة والأخطاء المطبعية والكلمات المتجانسة. ويضيف Grammarly مدققًا نحويًا وإملائيًا قويًا أينما تكتب، سواء كنت تكتب منشورًا طويلاً في منتدى أو بريدًا إلكترونيًا إلى رئيسك في العمل.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم الخطة المجانية تحسينات محدودة لكتاباتك. ويبدو أن تقليل الإسهاب هو الفائدة الرئيسية التي تقدمها Grammarly للمستخدمين المجانيين خارج التدقيق الإملائي البسيط وعلامات الترقيم. فعبارات مثل “are able to” يتم تصحيحها بشكل متكرر إلى “can”، ويمكن إعادة صياغة الجمل بأكملها لإزالة نصف الكلمات (غير الضرورية بالطبع).

يقدم Grammarly Premium المزيد

توفر لك خدمة Grammarly Premium المزيد من الملاحظات حول كتاباتك. ستتمكن من الوصول إلى مجموعة كاملة من الاقتراحات الإضافية، والتي تتعلق في الغالب بنبرتك وتحسين المشاركة والتوصيل. ستحصل على الكثير من اقتراحات إعادة كتابة الجمل، واقتراحات الكلمات البديلة، وتعديلات النبرة لجعل كتابتك تبدو أكثر إيجابية أو ثقة، كما تقدم لك إمكانية تغيير جملك بطريقة تعتقد Grammarly أنها تبدو أفضل.

هذا يجعل استخدام Grammarly Premium بمثابة سلاح ذو حدين. فمن ناحية، قد تتمكن من تحسين قابلية قراءة كتاباتك وتحقيق النتيجة المرجوة من حيث النبرة. ومن ناحية أخرى، قد تواجه المزيد من الانقطاعات وتقضي وقتًا أطول في تحرير كتاباتك مقارنة بالمستوى المجاني الأساسي.

يمكنك الترقية إلى Grammarly Premium مقابل 30 دولارًا شهريًا، ثم تنخفض إلى 12 دولارًا شهريًا إذا قمت بالتسجيل لمدة عام كامل (بتكلفة إجمالية تبلغ 144 دولارًا مقدمًا). من الصعب التوصية بالأداة مقابل 30 دولارًا شهريًا بالكامل، ولكن من الأسهل بكثير تحملها مقابل 12 دولارًا. لرؤية القيمة في مثل هذا الاستثمار، ستحتاج إلى كتابة الكثير أو أن تكون شخصًا يستخدم اقتراحات Grammarly لتحسين أي مستندات يعمل عليها حقًا.

بالنسبة لي، جعل تمكين Premium عملية التحرير أكثر تعمقًا. قضيت وقتًا أطول في تحرير عملي لأنني حصلت على المزيد من الاقتراحات التي يجب تصفحها. ورغم أنني أقدر Grammarly الذي يلتقط أخطائي وأسلوبي غير الفعّال، إلا أنني وجدت أن مجموعة الاقتراحات الكاملة كانت مرهقة بعض الشيء. استغرق تحرير مقال وقتًا أطول، وكانت العديد من الاقتراحات أشياء انتهى بي الأمر إلى تجاهلها.

على سبيل المثال، تنوع الكلمات هو شيء ستلاحظه كثيرًا عند الترقية إلى Grammarly Premium. أثناء كتابة مقال حول “رموز” Discord، حاول التطبيق باستمرار إقناعي بتغيير “الرمز” إلى كلمة مختلفة، مثل “receipt”، وهو ما لم يكن له معنى في سياق المقال. لا يمكنك بالضرورة أن تطلب من اقتراح التنوع تجاهل كلمة معينة؛ فالأمر إما كل شيء أو لا شيء. يمكنك إيقاف تشغيل التنوع أو تركه قيد التشغيل وتلقي نفس الاقتراحات السيئة في جميع أنحاء النص المكتوب.

لا يعني هذا أنه لا توجد فوائد كثيرة لـ Grammarly Premium، مثل تحذيرات صيغة المبني للمجهول. لن تعيد الأداة كتابة جملتك دائمًا بصيغة المبني للمجهول، لكنها تسلط الضوء على حالات صيغة المبني للمجهول حتى تتمكن من تحسين النتيجة الإجمالية. ومن الممكن أيضًا أن “تدربك” Grammarly على التخلص من بعض عاداتك السيئة من خلال لفت الانتباه إليها باستمرار.

بصفتي شخصًا يكتب مقالات مثل هذه لكسب عيشه، لم أجد قيمة كبيرة في قدرة Grammarly على تقديم اقتراحات بشأن النبرة. كانت لدي مشاعر مختلطة بشأن برنامج قد يحذف الصوت من مقالاتي، مما جعلني أتساءل عما إذا كان Grammarly Premium قد يكون أكثر ملاءمة للإعدادات الرسمية والأكاديمية.

من الجدير بالذكر أن Grammarly قابل للتخصيص إلى حد كبير، سواء من حيث القاموس الشخصي أو أنماط الكتابة المختلفة. يمكنك تمكين أو تعطيل ميزات مثل استخدام الأحرف الكبيرة بشكل متسق، وأنماط الاستشهاد الموحدة، واقتراحات اللهجة المحددة. لقد أعجبت بشكل خاص بتضمين Grammarly لمدققات اللغة الشاملة التي تتحقق من التحيز الجنسي، واللغة التي قد تكون تمييزية ضد ذوي الإعاقة، وغيرها من اللغات التي قد تنفر جمهورك.

Grammarly لديه عيوب أيضًا

في بعض الأحيان، تقدم Grammarly اقتراحات رديئة. يمكن أن تكون الأداة أفضل في التعامل مع المصطلحات التقنية، لذا إذا كنت تكتب لمدونة تقنية وتستخدم مصطلحات لا تعرفها الأداة، فقد ترى بعض اقتراحات التصحيح المضحكة أو الخاطئة تمامًا. ومثل أي أداة من هذا القبيل، ستحتاج إلى التدقيق في أي اقتراحات، ولكن يمكنك على الأقل إضافة كلمات إلى قاموس شخصي لمنع محاولات التصحيح المتكررة.

تتمتع الأداة بنظرة صارمة إلى حد ما حول كيفية بناء الجمل. لا تتوافق القواعد المتعلقة بكيفية استخدام كلمات وعلامات ترقيم معينة في Grammarly دائمًا، مما قد يجعلك تشك في صحة أي منها. لحسن الحظ، ليس عليك قبول كل اقتراح من اقتراحات Grammarly، ولكن في بعض الأحيان قد تشعر وكأنك تحارب الأداة بدلاً من الاستفادة منها بشكل جيد.

يبدو أن Grammarly لا يحب أيضًا بعض الكلمات والعبارات. على سبيل المثال، كلمة “really” هي كلمة يكرهها Grammarly (والعديد من الكتاب)، وهو أمر جيد، ولكن هناك حالات يكون استخدامها فيها مناسبًا (مثل عند التأكيد على نقطة في سياق غير رسمي). يبدو أن Grammarly لا يحب أيضًا كلمة “own”، حيث يصحح عبارات مثل “create your own bot Discord” إلى “create your Discord bot” بدلاً من ذلك، والتي لا تُقرأ بشكل صحيح.

إن كيفية استخدامك لـ Grammarly قد تُحدث فرقًا كبيرًا أيضًا. يمكنك تثبيت المكونات الإضافية وملحقات المتصفح حتى يظل Grammarly نشطًا دائمًا، ويعمل أثناء الكتابة لتحسين كتابتك أثناء الكتابة. أجد أنه من المشتت للانتباه أن يكون هناك تطبيق يحاول تصحيحي باستمرار. فهو يتعارض مع تدفق كتابتي، لذا فإن استخدامي الأساسي لـ Grammarly هو كإجراء وقائي بعد كتابة عملي ومراجعته. وعادةً ما أفعل ذلك عن طريق لصق النص في محرر Grammarly الجيد إلى حد ما.

مع تمكين الإصدار المتميز، ستقضي وقتًا أطول بكثير في هذه البيئة في التعامل مع الاقتراحات التي غالبًا ما تشعر وكأنها لا تحدث فرقًا كبيرًا في النتيجة النهائية، على الأقل في السياق الذي أكتب فيه.

ملاحظة المحرر: نحن نستخدم جرامرلي للأعمال (Premium ولكن مع بعض ميزات الأمان الإضافية) في How-To Geek وكثيرًا ما نتلقى اقتراحات سخيفة مثل الاقتراح أدناه. من الشائع أن نخبر الكتاب والمحررين الذين لم يستخدموا الأداة من قبل بعدم قبول توصيات Grammarly تلقائيًا.

هل يجب عليك الدفع مقابل Grammarly Premium؟

لقد اثبتنا ذلك جرامرلي بريميوم لا يعد Grammarly Premium أداة تحسين كتابة تناسب الجميع بالضرورة. هناك بعض العوامل الرئيسية التي تؤثر على ما إذا كنت تجده مفيدًا أم لا. ما تكتبه ومن تكتب له هو عامل مهم، ولكن الأمر نفسه ينطبق على ما إذا كنت تستمتع بالكتابة.

إذا كنت تشعر أن الكتابة شيء يجب عليك القيام به وليس شيئًا تستمتع به أو تعتبره حرفتك، فقد يكون Grammarly Premium هو الخيار الأفضل لك. وهذا يتبع شعار Grammarly الإعلاني “الكتابة ليست بهذه السهولة”. ومن المرجح أيضًا أن ترى قيمة أكبر في الاشتراك لفترة طويلة ودفع مبلغ أكثر قبولًا قدره 12 دولارًا شهريًا إذا كنت ستستخدمه كل يوم.

من الصعب انتقاد التطبيق لأنه يقوم بالضبط بما دفعت مقابله ويظهر لي الكثير من التصحيحات، لكنني لست متأكدًا من أنني شخصيًا أحصل على الكثير من القيمة منها. قد يزعم البعض أنه إذا كنت مستعدًا لدفع ثمن الخدمة، فأنت تتحمل بالفعل “عبء” الاضطرار إلى غربلة كل الاقتراحات.

هذا هو الجزء الذي ننصحك فيه عادةً بالتسجيل للحصول على الإصدار التجريبي المجاني إذا كنت مترددًا، لمعرفة ما إذا كان الإصدار المميز خيارًا جيدًا. لسوء الحظ، فإن الخيار المجاني في Grammarly هو الإصدار التجريبي. من المفهوم سبب اتباع الشركة لهذا المسار، ولكن من المؤسف أنك لا تستطيع تجربة مجموعة الميزات الكاملة قبل دفع أموالك.

لست متأكدًا من أنه يمكنني التوصية بدفع 30 دولارًا شهريًا لمعرفة ما إذا كان Grammarly مناسبًا لك، ولكن إذا كنت تتقبل الإصدار المجاني جيدًا وتتوق إلى المزيد من التعليقات، فربما تكون مرشحًا جيدًا للحصول على Grammarly Premium. بسعر الخصم البالغ 12 دولارًا شهريًا، يصعب انتقاده.