من الصعب تجنب المقارنات بين Valve Steam Deck وNintendo Switch — لكنها ليست مفيدة دائمًا. إنهما جهازان مختلفان تمامًا ولهما فلسفات مختلفة جدًا، وكلاهما رائع. فيما يلي ملخص لما تحتاج إلى معرفته.
الفرق الأكبر: الأجزاء والأداء
يشترك Nintendo Switch و Valve Steam Deck في الكثير من أوجه التشابه، ولكن هناك بعض الاختلافات الكبيرة من حيث القوة والأداء الإجمالي. تم إصدار Switch في أوائل عام 2017 وهو مدعوم بنظام NVIDIA Tegra X1 على الرقاقة (SoC) الذي يعمل بسرعة 1.02 جيجا هرتز، مع إجمالي 4 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR4.
تعمل وحدة معالجة الرسومات المستندة إلى NVIDIA Maxwell بين 307 و768 ميجاهرتز، اعتمادًا على ما إذا كنت تلعب في الوضع المحمول أو في وضع الإرساء. يأخذ التخزين على اللوحة شكل 32 أو 64 جيجابايت من ذاكرة فلاش eMMC، والتي توفر تقريبًا نفس الأداء الذي توفره فتحة بطاقة توسيع microSD (حوالي 95 ميجابايت / ثانية، وهذا هو السبب في أن بطاقات microSD الباهظة الثمن لن تعمل على تحسين أداء Switch).
في المقابل، تم إصدار Steam Deck في أوائل عام 2022، أي بعد خمس سنوات كاملة من إصدار Switch. إنه مدعوم بوحدة معالجة مخصصة من AMD (APU) تعتمد على معماريات Zen 2 (CPU) وRDNA 2 (GPU)، وهي نفس التقنية التي ساعدت في بناء Xbox Series X وPlayStation 5. تعمل وحدة المعالجة المركزية بين 2.4 و3.5 جيجا هرتز ، ويتمتع النظام بإمكانية الوصول إلى ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR5 بسعة 16 جيجابايت.
قام Valve بمقارنة إمكانيات وحدة معالجة الرسومات في Steam Deck بقدرات سلسلة Radeon RX 6000، التي تعمل بين 1 و1.6 جيجا هرتز. يستخدم جهاز Steam Deck الأساسي ذاكرة فلاش eMMC مماثلة للمحول ولكنه يستخدم معيار PCI Express 2.0 x1 الأسرع (حتى 500 ميجابايت / ثانية). تستخدم الطبقة المتوسطة والعليا محركات أقراص SSD أسرع تعتمد على NVMe لتحسين أوقات القراءة والكتابة.
يتمتع Steam Deck بسرعات أعلى على مدار الساعة، وبنية أحدث لوحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، ومجموعة أكبر من ذاكرة الوصول العشوائي، وخيارات تخزين أسرع من Switch. لن تكون مخطئًا على أي مستوى إذا قلت أن Steam Deck يتقدم على Switch بخمس سنوات من حيث الأجهزة. على الرغم من أن تحليل أداء كلا الجهازين يتطلب الكثير من القراءة المبسطة “الرقم الأكبر = أداء أفضل”، فإن الفرق بين الجهازين يمثل قفزة أجيال من حيث الأداء المحمول باليد.
ومع ذلك، فإن إحدى المناطق التي قد تتمتع فيها Nintendo بالميزة هي شاشة العرض على طراز Switch OLED. اختار Valve شاشة LCD مقاس 1280 × 800، والتي تستخدم الإضاءة الخلفية LED، والتي يمكن أن تؤدي إلى ظهور اللون الأسود الباهت ونسبة تباين أقل من ممتازة. على النقيض من ذلك، يتميز OLED Switch بلوحة ذاتية الانبعاث بدقة 1280 × 720 (720 بكسل) تسمح للبكسلات بإيقاف التشغيل تمامًا للحصول على نتيجة أكثر وضوحًا.
ما ستلعبه: الألعاب
يلعب Switch الألعاب التي تم إنشاؤها خصيصًا لنظام Nintendo (وبعض الألعاب القديمة التي تم تحسينها). يتضمن ذلك ترسانة من ألعاب Nintendo الحصرية للطرف الأول، بما في ذلك Mario Odyssey وMetroid Dread وThe Legend of Zelda: Breath of the Wild التي نالت استحسانًا كبيرًا.
لن ترى أبدًا هذه الألعاب تم إصدارها رسميًا على نظام آخر لأن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها Nintendo. يمكن الاستمتاع بالألعاب باستخدام الخراطيش المادية أو تنزيلها من متجر واحد، Nintendo eShop. بفضل نجاح Switch، هناك كتالوج متزايد من الألعاب للاختيار من بينها، وعدد كبير من العروض الترويجية التي تحدث في أي وقت.
على النقيض من ذلك، يستخدم Steam Deck توزيعة Linux مخصصة لتشغيل إصدارات Steam التي تمت كتابتها في الغالب مع وضع Windows في الاعتبار. وهذا ممكن بفضل طبقة التوافق التي تسمى بروتون. يتم تحسين الألعاب بشكل أكبر بواسطة المطورين ويتم عرضها في Valve’s تم التحقق من سطح السفينة برنامج. تعمل بعض الألعاب بشكل مثالي منذ البداية، وبعضها يتعثر، بينما يقدم البعض الآخر تجربة غير متناسقة.
يمكنك محاولة تشغيل أي لعبة Steam تقريبًا على جهاز Steam Deck الخاص بك، حيث يعمل العديد منها بنفس جودة تشغيلها على جهاز الكمبيوتر. لأن Steam Deck يدير نسخة معدلة من آرتش لينكس، يمكنك تثبيت الألعاب من أي مكان مثلما تفعل على جهاز كمبيوتر عادي. من الممكن أيضًا تثبيت أنظمة تشغيل مختلفة (مثل Windows) والاستفادة من متاجر الطرف الثالث إذا كان بإمكانك تشغيلها.
تمتد هذه الحرية إلى التطبيقات القياسية التي لن تصل أبدًا إلى نظام مغلق مثل Switch. فكر في المحاكيات وعملاء التورنت وأدوات قياس الأداء وما إلى ذلك. نظرًا لأن Steam Deck يستهدف إصدارات Steam، فيمكنك أيضًا الاستفادة منه مبيعات الشتاء والصيف الملحمة من Valve.
يوفر الوصول إلى Steam وصولاً أكبر بكثير إلى الألعاب المتطورة الجديدة وألعاب الوصول المبكر الناشئة، والتي يزدهر الكثير منها على منصة Valve. كان المطورون المستقلون الصغار مسؤولين عن بعض أكبر النتائج في السنوات القليلة الماضية، حيث حققت عناوين مثل Valheim وVampire Survivors وTeardown النجاح بينما ينتظر أصحاب وحدات التحكم وصول المنفذ.
باختصار، يعد Switch نظامًا بيئيًا مغلقًا مليئًا بكلاسيكيات Nintendo. على الرغم من أن الأداء ليس دائمًا مثاليًا، إلا أنه لا يوجد أي تخمين في تحديد ما إذا كان سيتم تشغيل العنوان أم لا. على النقيض من ذلك، فإن Steam Deck هو نظام يأتي مع الكثير من الأشياء المجهولة، ولكن مع قدر أكبر من الحرية في حل الأمور. ويجب تحميل البرامج رقميًا على منصة تكافئ الفضول والترقيع، مع قدر أقل من الإمساك باليد على طول الطريق.
فلسفتان مختلفتان: النظام البيئي
إن الاختلاف في النهج الذي تتبعه Nintendo و Valve هو انعكاس لما يمثله كل نظام. Switch عبارة عن وحدة تحكم هجينة محمولة، في حين أن Steam Deck عبارة عن جهاز كمبيوتر متكامل في حزمة صغيرة. الحرية الممنوحة لمستخدمي Steam Deck لتثبيت البرامج وتغيير نظام التشغيل وحتى إجراء الإصلاحات الذاتية.
لقد أوضحت Valve ذلك في مقطع فيديو تم إصداره قبل بضعة أشهر من إطلاق Steam Deck حيث ذكروا أنه “لديك كل الحق في فتحه والقيام بما تريد”، ولكن أيضًا “نحن في Valve لا نوصي حقًا بذلك”. افتحه أبدًا.” ذهب موظفو الصمام إلى تحذير أن ترقيات SSD يمكن أن تقلل بشكل كبير من عمر الوحدة بسبب خرج الحرارة.
بالمقارنة، فإن ضمان Nintendo Switch الخاص بك يصبح باطلاً في اللحظة التي تفتح فيها العلبة. إذا عانيت من انحراف Joy-Con المخيف، فقد تتمكن من المطالبة بتمديد الضمان الخاص بك، ولكن في بعض البلدان قد تفرض عليك Nintendo رسومًا مقابل امتياز الإصلاح. لحسن الحظ، لا يزال بإمكانك إجراء تغييرات على تجربة Switch باستخدام ملحقات ما بعد البيع مثل مشبك وحدة التحكم Fixture S1 وقاعدة إرساء محمولة.
تم إعاقة اللعب عبر الإنترنت في Steam Deck قليلاً بسبب تدخل Proton في تقنيات مكافحة الغش، ولكن في حالة وجود اللعب عبر الإنترنت، فهي حالة بسيطة من القفز. على Switch، يتطلب اللعب عبر الإنترنت اشتراك Nintendo Switch Online (كما هو الحال في أجهزة Xbox المنافسة) ومنصات بلاي ستيشن).
تم نقل الدردشة الصوتية إلى تطبيق Nintendo Switch Online لأجهزة iPhone وAndroid، مما يزيد الأمور تعقيدًا. لحسن الحظ، يمكنك الحصول على بعض الإضافات من خلال اشتراك Nintendo Switch Online مثل الوصول إلى ألعاب NES وSNES والنسخ الاحتياطية السحابية والقدرة على كسب المزيد من نقاط Nintendo.
بيئة العمل واللعب الراسي: التجربة الهجينة
إن جهاز Steam Deck محمول، ولكنه عبارة عن مجموعة كبيرة الحجم. يعد جهاز Valve المحمول أكثر سمكًا وأوسع بكثير من جهاز Nintendo Switch، مما يجعل جهاز Nintendo المحمول يبدو أكثر قابلية للحمل بالمقارنة. لا يزال الجهاز أصغر حجمًا وأخف وزنًا بكثير من جهاز كمبيوتر محمول أو حتى جهاز لوحي، ولكن إذا كان الحجم عاملًا مهمًا بالنسبة لك، فقد يكون Switch خيارًا أفضل.
ومع ذلك، نظرًا لأن Switch نحيف جدًا ومضغوط، فإنه يعاني من حيث بيئة العمل. يتمتع Steam Deck بقبضة أكثر سمكًا وأكثر راحة وتحاكي بشكل أوثق وحدة تحكم حديثة. إذا كانت لديك أيدي كبيرة بشكل خاص، فقد يبدو المفتاح ضيقًا وغير دقيق. لحسن الحظ، يمكنك تبديل وحدات التحكم Joy-Con بشيء مثل Hori Split Pad Pro لعلاج هذه المشكلة.
يستخدم Steam Deck عصيًا تناظرية كبيرة الحجم، ولكنه أكثر ملاءمة لتجارب الكمبيوتر التقليدية بسبب لوحات اللمس السعوية التي تعتبر مثالية للتحكم في المؤشر. يدعم كلا الجهازين شاشة اللمس والإدخال الجيروسكوبي، مع استخدام Steam Deck للعصي التناظرية السعوية التي تكتشف وقت وضع إبهامك عليها.
يمكن إرساء كلا الجهازين واستخدامهما في ما تسميه Nintendo وضع “التلفزيون” مع وحدة تحكم لاسلكية خارجية. يأتي Switch فقط مزودًا بقاعدة إرساء في الصندوق (بافتراض أنك اخترت الطراز القياسي أو OLED، وليس Lite الذي يقتصر على اللعب باليد).
تعد تجربة Nintendo الراسية بمثابة مرآة واحدة لما تراه في الوضع المحمول، مع بعض التحسينات. نظرًا لأن Switch لديه إمكانية الوصول إلى المزيد من الطاقة، فستحصل على رسومات بدقة أعلى تصل إلى 1080 بكسل. يمكن للمطورين إجراء المزيد من التعديلات على التجربة لتحسين مستوى التفاصيل ورسم المسافة ومكافحة التعرجات أيضًا.
إنها الأيام الأولى لتجربة Steam Deck الراسية في وقت كتابة هذا التقرير. يمكنك شراء منصة Valve الرسمية، أو يمكنك الحصول على موزع USB-C تابع لجهة خارجية مثل محول Satechi متعدد المنافذ (فقط تأكد من أن كل ما تشتريه يحتوي على HDMI 2.0 بدقة 4K عند تشغيل 60 هرتز). وفقًا للتقارير المبكرة، لا تزال تجربة Steam Deck التي تم إرساءها تترك الكثير مما هو مرغوب فيه.
قاعدة توصيل Satechi رفيعة من الألومنيوم USB-C
محول Satechi USB C Hub Slim متعدد المنافذ V2 مع 60 وات USB C PD، 4K HDMI (60 هرتز)، قارئ بطاقات Micro/SD، USB 3.0 – لجهاز MacBook Pro وMacBook Air M2/M1، iPad Pro/Air M2/M1، Mac Mini، آي ماك (رمادي فلكي)
قم بتوصيل جهاز Steam Deck عبر USB-C ثم بشاشة خارجية أو تلفزيون باستخدام مخرج HDMI 2.0 مع موزع الطرف الثالث هذا.
المسبك الرقمي ذُكرÂ نتائج مختلطة في الالتحام مع عدم عمل العديد من وظائف لوحة الألعاب (مثل الدمدمة). ستحتاج إلى تعديل الإعدادات الرسومية والتلاعب بها لتشغيل الأشياء بشكل جيد، ويعرض نظام التشغيل العديد من مواطن الخلل التي تفسد التجربة بشكل عام. نأمل أنه بمجرد أن تعمل Valve على الجانب البرمجي للأشياء، لن يكون Steam Deck مجرد وحدة تحكم محمولة رائعة، بل وحدة هجينة مختصة أيضًا.
خذ أموالي: السعر والتوافر
في وقت كتابة هذا التقرير في منتصف عام 2022، كانت أكبر عقبة ستواجهها فيما يتعلق بشراء Steam Deck هي التوفر. تبدأ وحدة التحكم للمبتدئين بسعر 399 دولارًا لإصدار eMMC بسعة 64 جيجابايت، مع 529 دولارًا لسعة تخزين NVMe بسعة 256 جيجابايت أو 649 دولارًا لسعة تخزين NVMe من الدرجة الأولى بسعة 512 جيجابايت وزجاج “مضاد للتوهج” محسّن على الشاشة. تم بيع وحدة التحكم أيضًا، مع قيام Valve بالحجز على واجهة متجر البخار.
بالمقارنة، يمكنك دفع 299 دولارًا والحصول على Nintendo Switch الآن. يمكنك أيضًا رمي 50 دولارًا إضافيًا في الرهان والحصول على طراز Nintendo Switch OLED مقابل 349 دولارًا. هناك وحدات تحكم مستعملة متاحة للبيع على موقع eBay أو Facebook Marketplace أيضًا.
قام الصمام “أكثر من الضعف” إنتاج Steam Deck في يونيو 2022، والذي من المفترض أن يشهد وصول وحدة التحكم إلى المزيد من الأيدي وإطلاقها في المزيد من المناطق في الأشهر المقبلة.
لماذا ليس كلاهما؟
يمكنك شراء كل من Steam Deck وNintendo Switch بأقل من سعر بطاقة رسوميات جيدة، وإذا كنت مهتمًا بالألعاب المحمولة باليد، فمن المحتمل أن يكون هناك مجال لكلا النظامين الأساسيين في حياتك.
لن يؤدي الأداء الموجود على Switch إلى إيقاف جواربك، وكذلك Steam Deck إذا كنت تقارنه بجهاز كمبيوتر حديث أو وحدة تحكم متطورة. أخيرًا، لا يحل Steam Deck محل المفتاح وهذا ليس بالأمر السيئ بالضرورة.
(علامات للترجمة) ألعاب الفيديو (ر) ألعاب الكمبيوتر (ر) الميزات