النقاط الرئيسية
يقوم ملف الصفحات في نظام Windows بتخزين البيانات عندما لا توجد مساحة كافية لها في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. وهو عبارة عن ملف نظام مخفي يقع افتراضيًا في C:\pagefile.sys. غالبًا ما يُطلق على ملف الصفحات اسم “الذاكرة الظاهرية”، بينما يُشار إلى ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باسم “الذاكرة الفعلية”.
يستخدم Windows ملف ترحيل الصفحات لتخزين البيانات التي لا يمكن تخزينها بواسطة ذاكرة الوصول العشوائي لجهاز الكمبيوتر الخاص بك عندما تمتلئ. وبينما يمكنك تعديل إعدادات ملف الترحيل الصفحات، يمكن لنظامي التشغيل Windows 10 وWindows 11 إدارة ملف الترحيل الصفحات بشكل جيد من تلقاء أنفسهما.
ما هو ملف الصفحة؟
ملف الصفحات هو ملف نظام مخفي يستخدمه نظام التشغيل Windows. يخزن Windows البيانات في هذا الملف عندما تمتلئ ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. غالبًا ما يُطلق على ملف الصفحات اسم “الذاكرة الظاهرية” لتمييزه عن ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، والتي تُعرف باسم “الذاكرة الفعلية”.
يُعرف أيضًا باسم ملف المبادلة أو ملف ترحيل الصفحات أو ملف ترحيل الصفحات، ويوجد ملف ترحيل الصفحات افتراضيًا في C:\pagefile.sys، ولكنه مخفي افتراضيًا. ولن تتمكن من رؤيته إلا إذا طلبت من مستكشف الملفات إظهار ملفات نظام التشغيل المحمية. وقد يكون لديك أيضًا ملفات ترحيل صفحات متعددة على محركات أقراص مختلفة إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك يحتوي على محركات أقراص متعددة.
قد يقوم Windows بنقل البيانات التي لا يستخدمها الكمبيوتر من ذاكرة الوصول العشوائي إلى ملف الصفحات لإخلاء مساحة في ذاكرة الوصول العشوائي بشكل استباقي. يحدث كل هذا تلقائيًا في الخلفية.
تحتوي جميع إصدارات Windows على ملف ترحيل الصفحات. وهو موجود في Windows 10 وWindows 11، وستجده أيضًا في الإصدارات الأقدم من Windows مثل Windows 7 وWindows XP. والخبر السار هو أن ملف ترحيل الصفحات الخاص بك سيعمل بشكل أسرع على جهاز كمبيوتر حديث مزود بمحرك أقراص NVMe سريع أو نوع آخر من SSD مقارنة بمحرك أقراص ثابت ميكانيكي أقدم وأبطأ.
تستخدم أجهزة Mac التي تعمل بنظامي التشغيل macOS وLinux مساحة “swap” بدلاً من ملف ترحيل الصفحات. ملف الترحيل هو إصدار Windows من ملف الترحيل. (على جهاز Mac، ملف “Pages” هو مستند تم إنشاؤه بواسطة iWork. Pages هو معالج نصوص تم إنشاؤه بواسطة Apple — فكر فيه مثل منافس Microsoft Word من Apple.)
أحيانًا ما يُساء فهم ملف ترحيل الصفحات في نظام Windows. يرى بعض الأشخاص أنه السبب وراء تباطؤ النظام لأن استخدام ملف ترحيل الصفحات يكون أبطأ من استخدام ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) في الكمبيوتر، ولكن وجود ملف ترحيل الصفحات أفضل من عدم وجوده.
كيفية عمل ملف الصفحة (ولماذا تحتاج إليه)
يخزن جهاز الكمبيوتر الملفات والبرامج والبيانات الأخرى التي تستخدمها في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لأن قراءتها من ذاكرة الوصول العشوائي أسرع بكثير من قراءتها من محرك أقراص ثابت أو حتى SSD. على سبيل المثال، عند فتح Google Chrome، تتم قراءة ملفات برامج Chrome من وحدة تخزين الكمبيوتر ووضعها في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). يستخدم الكمبيوتر النسخ الموجودة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بدلاً من قراءة نفس الملفات بشكل متكرر من محرك أقراص SSD أو القرص الثابت.
تخزن البرامج البيانات التي تعمل عليها هنا. فعندما تشاهد صفحة ويب، يتم تنزيل صفحة الويب وتخزينها في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). وعندما تشاهد مقطع فيديو على YouTube، يتم تخزين الفيديو في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).
عندما تمتلئ ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، ينقل Windows بعض البيانات من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) إلى وحدة تخزين النظام، ويضعها في ملف الصفحات. وبينما تكون كتابة هذه البيانات إلى وحدة التخزين وقراءتها لاحقًا أبطأ كثيرًا من استخدام ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، فهي ذاكرة احتياطية. وبدلاً من التخلص من البيانات المهمة المحتملة أو تعطل البرامج، يتم تخزين البيانات على SSD أو القرص الصلب.
سيحاول Windows نقل البيانات التي لا تستخدمها إلى ملف الصفحات. على سبيل المثال، إذا قمت بتصغير برنامج لفترة طويلة ولم يفعل أي شيء، فقد يتم نقل بياناته من ذاكرة الوصول العشوائي إلى ملف الصفحات. إذا قمت بتكبير البرنامج لاحقًا ولاحظت أنه يستغرق بعض الوقت للعودة بدلاً من العودة إلى الحياة على الفور، فسيتم تبديله مرة أخرى من ملف الصفحات. إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا بمؤشر تخزين، فسترى الضوء يومض أثناء حدوث ذلك. ومع ذلك، مع أجهزة الكمبيوتر الحديثة وأقراص SSD السريعة، قد يحدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أنك لا تلاحظ ذلك.
إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك يحتوي على ذاكرة وصول عشوائي (RAM) كافية، فلا ينبغي أن يستخدم ملف الصفحات كثيرًا في الاستخدام العادي. إذا بدأت البرامج في التباطؤ عند فتح عدد كبير منها ـ أو عند فتح العديد من علامات التبويب في المتصفح ـ فهذا مؤشر على أن جهاز الكمبيوتر لديك قد يستخدم ملف الصفحات. إذا بدت ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) في جهاز الكمبيوتر لديك ممتلئة تقريبًا، فقد تتمكن من تسريع الأمور عن طريق إضافة المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). يمكنك أيضًا محاولة تحرير الذاكرة ـ على سبيل المثال، عن طريق إغلاق البرامج التي لا تستخدمها.
يمكنك معرفة مقدار ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) الموجودة في جهاز الكمبيوتر لديك ومدى امتلائها من علامة التبويب “الموارد” في “إدارة مهام Windows”.
الأسطورة: تعطيل ملف الصفحة يحسن الأداء
قد يوصي بعض الأشخاص بتعطيل ملف ترحيل الصفحات لتسريع جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ويسير التفكير على هذا النحو: ملف ترحيل الصفحات أبطأ من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، وإذا كان لديك ذاكرة وصول عشوائي (RAM) كافية، فسوف يستخدم نظام التشغيل Windows ملف ترحيل الصفحات عندما ينبغي له استخدام ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، مما يؤدي إلى إبطاء جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
هذا ليس صحيحًا حقًا. لقد اختبر بعض الأشخاص هذه النظرية ووجدوا أنه على الرغم من إمكانية تشغيل Windows بدون ملف ترحيل الصفحات إذا كان لديك قدر كبير من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، إلا أنه لا توجد فائدة للأداء من تعطيل ملف الترحيل الصفحات.
ومع ذلك، فإن تعطيل ملف الصفحات قد يؤدي إلى بعض الأمور السيئة. فإذا بدأت البرامج في استخدام كل الذاكرة المتوفرة لديك، فقد تبدأ في التعطل بدلاً من نقلها من ذاكرة الوصول العشوائي إلى ملف الصفحات. وقد يتسبب هذا أيضًا في حدوث مشكلات عند تشغيل البرامج التي تتطلب قدرًا كبيرًا من الذاكرة، مثل الآلات الافتراضية وتطبيقات إنشاء الوسائط وألعاب الكمبيوتر التي تتطلب الكثير من الموارد. وقد ترفض بعض البرامج حتى التشغيل.
باختصار، لا يوجد سبب وجيه لتعطيل ملف الصفحة — ستحصل على بعض مساحة التخزين مرة أخرى، ولكن عدم استقرار النظام المحتمل لن يكون له أي فائدة.
من المؤكد أن محركات أقراص الحالة الصلبة (SSD) لها عمر افتراضي محدود — عدد ثابت من عمليات الكتابة قبل أن يصبح من المستحيل الكتابة عليها. يختار بعض الأشخاص تعطيل ملف الصفحات لهذا السبب، لإطالة عمر محرك أقراص الحالة الصلبة (SSD). ومع ذلك، يمكن لمحركات أقراص الحالة الصلبة (SSD) الحديثة أن تتحمل عددًا كبيرًا من عمليات الكتابة، لذا لا نعتقد أن هذا يشكل مصدر قلق كبير. من المحتمل أن يكون الوقت قد حان لاستبدال جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل فترة طويلة من فشل محرك أقراص الحالة الصلبة (SSD). (ما لم يكن نظام التشغيل Windows يكتب كثيرًا في ملف الصفحات — في هذه الحالة، هناك احتمال كبير أنك سترغب في الحصول على أداء أسرع من ملف الصفحات على أي حال.)
كيفية إدارة ملف الصفحة على Windows 10 أو Windows 11
يقوم Windows تلقائيًا بإدارة إعدادات ملف الصفحة نيابةً عنك افتراضيًا. نوصي بالالتزام بالإعدادات الافتراضية.
ومع ذلك، إذا كنت تريد ضبط إعدادات مثل حجم ملف الصفحات أو موقعه، فيمكنك القيام بذلك من نافذة “إعدادات النظام المتقدمة”. لتشغيلها، افتح قائمة “ابدأ” واكتب “إعدادات النظام المتقدمة” في قائمة “ابدأ”. انقر فوق “عرض إعدادات النظام المتقدمة” أو اضغط على Enter لفتحها.
انقر على زر “الإعدادات” الموجود أسفل قسم الأداء.
انقر فوق علامة التبويب “خيارات متقدمة” في نافذة “خيارات الأداء”. انقر فوق الزر “تغيير” في قسم “الذاكرة الظاهرية”.
نظرًا لأن Windows يدير إعدادات ملف الصفحات تلقائيًا بشكل افتراضي، فستكون الخيارات هنا غير نشطة. نوصي بالالتزام بالخيارات الافتراضية. باستخدام خيار “الحجم المُدار للنظام”، سيختار Windows تلقائيًا حجمًا مناسبًا لملف الصفحات.
لتكوين هذه الخيارات بنفسك، قم بإلغاء تحديد “إدارة حجم ملف المبادلة تلقائيًا لجميع محركات الأقراص”. يمكنك بعد ذلك تحديد كل محرك أقراص في جهاز الكمبيوتر الخاص بك (إذا كان به محركات أقراص متعددة)، ولكل منها، اختر بين “تخصيص الحجم” الذي يمكنك تكوينه، و”الحجم المُدار بواسطة النظام”، و”عدم وجود ملف مبادلة”. بعد تغيير الإعدادات لمحرك أقراص، انقر فوق “تعيين” لحفظ التغييرات.
إذا قمت بتعيين محرك أقراص على “لا يوجد ملف ترحيل صفحات”، فسوف يقوم Windows بحذف الملف Pagefile.sys.
كيفية تسريع ملف Page File في نظام Windows
للحصول على أقصى أداء، تأكد من وضع ملف ترحيل الصفحات على أسرع محرك أقراص في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على سبيل المثال، إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتوي على محرك أقراص ثابت ميكانيكي أبطأ ومحرك أقراص الحالة الصلبة أسرع، فستحتاج إلى وضع ملف ترحيل الصفحات على محرك أقراص الحالة الصلبة لضمان الكتابة عليه والقراءة منه بأسرع ما يمكن.
في أغلب الحالات، من المفترض أن يكون هذا هو الوضع الافتراضي — ربما ترغب في الاحتفاظ بملفات نظام Windows على أسرع محرك أقراص لديك لضمان عمل نظام التشغيل بشكل جيد وسريع، على سبيل المثال. في هذه الحالة، سيعمل الموقع الافتراضي على محرك الأقراص C: بشكل جيد.
إذا كان لديك عدة محركات أقراص في جهاز الكمبيوتر الخاص بك وكانت سرعتها متشابهة، على افتراض أن أحدها هو محرك النظام الذي تم تثبيت البرامج عليه والآخر هو محرك بيانات أقل استخدامًا، فإن نقل ملف الصفحات إلى محرك البيانات يمكن أن يوفر أداءً أفضل عند استخدام ملف الصفحات. على افتراض أن نظام التشغيل Windows سيستخدم بالفعل محرك النظام إذا كان يحتاج إلى استخدام ملف الصفحات، فإن هذا يوزع نشاط القراءة والكتابة بدلاً من تركيزه على محرك أقراص واحد.
ومع ذلك، فإن هذا سيساعدك بشكل كبير إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يستخدم ملف الصفحات الخاص به بشكل متكرر. إذا كانت هذه هي الحالة، فيمكنك الحصول على تحسن أكبر في الأداء من خلال ترقية ذاكرة الوصول العشوائي لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تأكد من الاحتفاظ بملف الصفحات على أسرع محرك أقراص لديك! على سبيل المثال، تحتوي العديد من أجهزة الكمبيوتر الآن على SSD سريع كمحرك أقراص للنظام ومحرك أقراص ثابت ميكانيكي أبطأ كمحرك بيانات ثانوي. في هذه الحالة، يجب عليك بالتأكيد ترك ملف الصفحات على SSD السريع وعدم نقله إلى محرك أقراص ثابت أبطأ.
لاحظ أن هذا لن يساعدك إلا إذا كان لديك محركان فعليان منفصلان في الكمبيوتر. إذا كان لديك SSD أو محرك أقراص ثابت مقسم إلى أقسام متعددة، كل منها له حرف محرك أقراص خاص به، فلن يؤدي هذا إلى أي شيء. سواء كان مقسمًا أم لا، فإنه يظل نفس محرك الأقراص الفعلي.
ما هو Swapfile.sys و Hiberfil.sys؟
يقوم Windows أيضًا بتخزين ملفات Swapfile.sys وHiberfil.sys إلى جانب ملف Pagefil.sys.
ملف Swapfile.sys صغير جدًا (على جهاز الكمبيوتر الخاص بنا الذي يعمل بنظام Windows 11، كان حجمه 16 ميجابايت فقط، مقارنة بملف الصفحة الذي يبلغ حجمه 16 جيجابايت). يتم استخدامه لأغراض أخرى، وخاصة تلك المتعلقة بالتطبيقات “العالمية” على الإصدارات الحديثة من Windows.
عندما تقوم بتعطيل ملف الصفحة على محرك أقراص باستخدام الخيارات الموجودة في إعدادات النظام المتقدمة، فسوف يقوم نظاما التشغيل Windows 10 وWindows 11 أيضًا بحذف الملف Swapfile.sys.
يستخدم ملف Hiberfile.sys لإدخال جهاز الكمبيوتر في وضع السبات. السبات هو بديل لوضع السكون الذي لا يستخدم أي طاقة. في وضع السكون، يحفظ جهاز الكمبيوتر بياناته في ذاكرة الوصول العشوائي ويستخدم كمية صغيرة من الكهرباء لتشغيل ذاكرة الوصول العشوائي والحفاظ على البيانات. ثم يمكن تشغيله بسرعة كبيرة عند البدء في استخدامه مرة أخرى، واستعادة آخر حالة استخدمته فيها. في وضع السبات، يحفظ جهاز الكمبيوتر حالة ذاكرة الوصول العشوائي في ملف Hiberfile.sys على وحدة التخزين الخاصة به ويغلق. ثم لا يمكنه استخدام أي طاقة – وهذا أمر رائع بشكل خاص لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، حيث لن تستنزف البطارية. عند تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى، يمكنه استعادة الحالة التي كان عليها بالكامل مع جميع التطبيقات المفتوحة عن طريق تحميله من ملف Hiberfile.sys. بالطبع، هذا أبطأ من مجرد استعادته من ذاكرة الوصول العشوائي.
غالبًا ما تدخل أجهزة الكمبيوتر ـ وخاصة أجهزة الكمبيوتر المحمولة ـ في وضع السكون، ثم بعد قضاء فترة في وضع السكون، تنتقل إلى وضع السبات لتوفير المزيد من الطاقة. والطريقة الوحيدة لحذف ملف Hiberfile.sys هي تعطيل وضع السبات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
باختصار، يعد ملف الصفحة جزءًا أساسيًا من نظامي التشغيل Windows 10 وWindows 11. وحتى إذا كان نادرًا ما يتم استخدامه، فمن المهم أن يكون متاحًا عندما تستخدم البرامج كمية كبيرة غير عادية من الذاكرة.
لن يؤدي وجود ملف ترحيل الصفحات إلى إبطاء جهاز الكمبيوتر الخاص بك – ولكن إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يستخدم ملف ترحيل الصفحات كثيرًا، فربما يتعين عليك الحصول على المزيد من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).