كيف أصبحت كلمة “جروك” مصطلحًا حاسوبيًا

ربما سمعت أن إيلون ماسك أصدر وجهة نظره الخاصة حول ChatGPT، في شكل “غروك“إنها كلمة غريبة، لا شك، لكن إيلون ماسك لم يخترعها. بل على العكس، مثل اسم “تسلا”، هناك تاريخ متورط هنا.

من أين يأتي “جروك”؟

مصطلح “جروك” يأتي من الرواية غريب في أرض غريبة بقلم أستاذ الخيال العلمي روبرت أ. هاينلين. نفس الكاتب الغزير الإنتاج المسؤول عن جنود المركبة الفضائية و القمر عشيقة قاسية، على سبيل المثال لا الحصر.

غريب في أرض غريبة نُشرت هذه الرواية في عام 1961، وكانت رواية مثيرة للجدل لبعض الوقت بفضل موضوعاتها ومحتواها الليبرالي الراديكالي. تحكي الرواية قصة رجل نشأ على يد المريخيين ثم عاد إلى الأرض وتقدم منظورًا غريبًا للغاية عن الطبيعة البشرية والثقافة والمجتمع. لا أريد حقًا أن أفسد أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، لذا إذا كنت تميل إلى ذلك، فلا يمكنني أن أوصي بها أكثر من ذلك.

غريب في أرض غريبة

10 دولار 11 دولار وفر 1 دولار

رواية خيال علمي كلاسيكية حقيقية تحكي قصة رجل نشأ على يد المريخيين ويجب عليه العودة إلى الأرض ومحاولة التكيف مع طرقنا الغريبة وربما تعليم البشرية شيئًا عن أنفسهم في هذه الأثناء.

لكن الكتاب ككل ليس هو الشيء الذي نهتم به هنا أكثر من أي شيء آخر؛ بل إن المصطلح المريخي هو غروك، إن كلمة “جروك” تحمل الكثير من المعاني الضمنية في الرواية، باعتبارها مصطلحًا غامضًا. إن الترجمة من كلمة “مريخ” تعني حرفيًا “الشرب”، وهو مفهوم عميق في سياق كوكب المريخ الذي لا يوجد به ماء تقريبًا. إن كلمة “جروك” تحمل الكثير من المعاني الضمنية التي تجعلها تكاد تصبح بلا معنى على طريقة الزن، ولكن المعنى المهم هنا هو “الفهم”.

ومع ذلك، فإن الفهم لا يعني مجرد فهم سطحي لشيء ما. بل يعني أنك تفهم شيئًا ما بشكل فطري، وأنه أصبح جزءًا من هويتك. مثل Bane من Batman، الذي يستوعب الظلامعلى عكس الرجل الغني الذي يرتدي بدلة الخفاش.

كيف تبنى خبراء الكمبيوتر “جروك”

ربما لا يكون من المستغرب أن يكون هناك تداخل كبير بين الأشخاص المهتمين بالكمبيوتر وأولئك الذين يستمتعون بالخيال العلمي والخيال. بدأت الكلمة تظهر في منشورات الكمبيوتر، وعادةً ما تكون مرتبطة بفهم أكواد البرمجة والمشكلات التي يحلها الشخص باستخدامها.

“قاموس الهاكر” ملف المصطلحات (تحذير عادل، الموقع لا يحتوي على تشفير HTTPS) يصفه على النحو التالي:

عندما تزعم أنك “تستوعب” بعض المعارف أو التقنيات، فإنك تؤكد أنك لم تتعلمها بطريقة آلية منفصلة فحسب، بل إنها أصبحت جزءًا منك، جزءًا من هويتك. على سبيل المثال، القول بأنك “تعرف” لغة ليسب يعني ببساطة أنك تستطيع كتابة التعليمات البرمجية بها إذا لزم الأمر ــ ولكن القول بأنك “تستوعب” لغة ليسب يعني أنك دخلت بعمق في نظرة العالم وروح اللغة، مع ما يعنيه ذلك ضمناً من أنها غيرت وجهة نظرك في البرمجة. قارن ذلك بـ “الزن”، وهو فهم خارق للطبيعة مماثل يمكن اختباره في لمحة وجيزة.

لقد واجهت “غروك” بشكل خاص على مر السنين في عالم يونكس ولينكس وثقافة الكمبيوتر FOSS (البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر). وهذا أمر منطقي للغاية عندما تفكر في الأفكار والفلسفات “الراديكالية” وراء FOSS والأفكار الثورية المماثلة في الرواية.

ثم لديك كتب مرجعية مثل فهم GIMP وأدوات الشبكة المتقدمة مثل نجروكإنها بمثابة دليل على أن “grok” كانت ولا تزال جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الكمبيوتر العميقة، تمامًا مثل الاختصارات المتكررة، تأمل المعلم، أو الشياطين.

لذا، فإن تبني الذكاء الاصطناعي الجديد لإيلون ماسك لهذا الاسم ربما يكون خطوة أكثر جرأة من أولئك الذين لا يعرفون سحر عميق قد يدرك.