النقاط الرئيسية
لترجمة رسالة بريد إلكتروني في Gmail، حدد القائمة ذات النقاط الثلاث في أعلى يمين رسالة البريد الإلكتروني. اختر “ترجمة الرسالة” لفتح شريط الترجمة. اختر اللغة التي تريد الترجمة منها باستخدام المربع المنسدل الأيسر. ثم اختر لغتك في المربع المنسدل الأيمن. حدد “ترجمة الرسالة” لعرض الترجمة.
في هذه الأوقات، يعمل العديد من الأشخاص عن بُعد ومع آخرين حول العالم. لا ينبغي أن تمنعك الاختلافات اللغوية من التواصل عبر البريد الإلكتروني. كما لا تحتاج إلى البحث عن أداة الترجمة إذا كنت تستخدم Gmail، فإن خدمة البريد الإلكتروني تتميز بميزة الترجمة المضمنة.
يمكنك ترجمة رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها ببضع نقرات فقط. ويمكن لـ Gmail أيضًا اكتشاف اللغة تلقائيًا وترجمتها إلى لغتك. لنبدأ.
ترجمة رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها في Gmail
قم بزيارة موقع الجيميلقم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك، ثم حدد البريد الإلكتروني الذي تريد ترجمته.
قد يتعرف Gmail على أن الرسالة مكتوبة بلغة غير لغتك ويوفر لك خيارًا مسبقًا لترجمتها. إذا رأيت هذا وكانت اللغات صحيحة، فانقر فوق “ترجمة الرسالة” في شريط الترجمة.
إذا كنت لا تريد خيار الترجمة لتلك اللغة المعينة في المستقبل، فيمكنك اختيار “إيقاف التشغيل لـ: (اللغة)” على يمين شريط الترجمة.
إذا لم تتمكن من رؤية خيار الترجمة، فحدد قائمة النقاط الثلاث الموجودة في أعلى يمين البريد الإلكتروني واختر “ترجمة الرسالة”.
ستشاهد بعد ذلك شريط الترجمة يظهر أعلى البريد الإلكتروني. في المربع المنسدل الموجود في أقصى اليسار، اختر اللغة التي تريد الترجمة منها أو اختر “اكتشاف اللغة” واسمح لـ Gmail بتحديدها لك.
في المربع المنسدل على اليمين، اختر لغتك. يجب أن ترى بالفعل اللغة الافتراضية من إعدادات Gmail. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، أو إذا كنت تريد استخدام لغة مختلفة، فحددها من القائمة.
بعد ذلك، انقر فوق “ترجمة الرسالة” لرؤية الترجمة.
يمكنك التحقق من لغتك الافتراضية أو تغييرها من خلال تحديد رمز الترس في أعلى اليمين. ثم حدد “عرض جميع الإعدادات” > “عام” > “اللغة”.
بإمكانك الرجوع إلى البريد الإلكتروني غير المترجم في أي وقت بالنقر فوق “عرض الرسالة الأصلية” في شريط الترجمة.
اختياريا قم بترجمة اللغة دائما
يمكنك أيضًا جعل Gmail يترجم دائمًا رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها إلى لغة معينة.
بعد ترجمة الرسالة، حدد “الترجمة دائمًا: (اللغة)” على الجانب الأيمن من شريط الترجمة.
ستشاهد رسالة قصيرة تظهر في أسفل يسار شاشة Gmail، تتيح لك خيار التراجع عن هذا الإجراء إذا أردت. ولكن من خلال حفظ الإعداد، لن تضطر إلى المرور بالعملية المذكورة أعلاه لترجمة رسائل البريد الإلكتروني.
إذا قررت لاحقًا أن خيار “الترجمة دائمًا” غير مناسب لك، فيمكنك إيقاف تشغيله. افتح بريدًا إلكترونيًا مترجمًا بتلك اللغة، وسترى “عدم الترجمة تلقائيًا لـ: (اللغة)” في شريط الترجمة. حدد هذا الخيار.
الرسالة التالية التي تراها في الأسفل تؤكد أنك أوقفت الترجمة التلقائية للغة. مرة أخرى، لديك خيار التراجع عن الإجراء إذا كنت ترغب في ذلك.
مع توفر العديد من أدوات الترجمة، أصبح التواصل أسهل بشكل متزايد. ضع في اعتبارك نصيحة الترجمة هذه لـ Gmail وألق نظرة على ميزات Gmail غير المعروفة هذه والتي قد تجدها مفيدة أيضًا.