أنت لست قراصنة طائرة، بل أنت مجرد شخص يريد عمل نسخة احتياطية من الكتب الإلكترونية التي دفع ثمنها وقراءتها على الأجهزة التي يريد قراءتها عليها. تابع معنا كيف نوضح لك كيفية تحرير كتب Kindle الخاصة بك.
لماذا أريد أن أفعل هذا؟
إن أغلب الوسائط الإعلامية هذه الأيام، من حلقات البرامج التلفزيونية التي يتم شراؤها إلى الكتب الإلكترونية إلى الوسائط المادية مثل أقراص DVD، محملة بأنظمة إدارة الحقوق الرقمية. ويتم وضع أنظمة إدارة الحقوق الرقمية من قبل الناشرين كحماية ضد القرصنة والتحكم في كيفية استخدام المستهلك للوسائط التي اشتراها (على سبيل المثال، يمكنك مشاهدة هذا الفيلم أو قراءة هذا الكتاب على جهازنا، ولكن ليس على جهاز منافسنا).
لا نعرف ما هو رأيك، ولكننا لا نهتم بشكل خاص بمعرفة كيفية الاستمتاع بالوسائط التي دفعنا الكثير من المال مقابلها. في الواقع، اخترنا عدم وضع نظام إدارة الحقوق الرقمية على كتابنا The How-To Geek Guide to Windows 8 لهذا السبب على وجه التحديد. نحن نحترمك كقارئ لهذا الموقع، وكمستهلك، وكشخص إلى الحد الذي لا يسمح لنا بتقييدك بكيفية الاستمتاع بالكتاب الذي تشتريه منا. بعد شرائه، يمكنك قراءته بالطريقة التي تريدها على أي جهاز تريد قراءته عليه.
أما فيما يتصل بمنع القرصنة، فإن قيمة إدارة الحقوق الرقمية في هذا الصدد مشكوك فيها على أقل تقدير؛ فما الذي قد يدفع أي شخص إلى تحمل عناء تجريد المواد من إدارة الحقوق الرقمية إذا كان ينوي قرصنتها على أي حال (حيث توجد بالفعل نسخ مقرصنة من كل شيء تقريباً لا تخضع لإدارة الحقوق الرقمية في مختلف أنحاء شبكة الإنترنت). وبعبارة أخرى، فإن إدارة الحقوق الرقمية تشكل إزعاجاً كبيراً بالنسبة للعملاء الذين يدفعون مقابل الحصول على حقوقهم الرقمية، ولكنها لا تشكل أي إزعاج على الإطلاق بالنسبة للقراصنة.
مع وضع ذلك في الاعتبار، واصل القراءة لترى كيف يمكنك أن تكون مواطنًا صالحًا يدعم الأشخاص الذين ينشئون المحتوى الذي تحبه، ولكن مع حرية الاستمتاع بهذا المحتوى على أجهزتك كما تراه مناسبًا.
ملاحظة: لن يساعدك هذا البرنامج التعليمي إلا في إزالة نظام إدارة الحقوق الرقمية من الكتب التي اشتريتها بالفعل. ولن تعمل الأدوات المستخدمة هنا على إزالة نظام إدارة الحقوق الرقمية من الكتب الإلكترونية الموجودة في المكتبات أو الكتب الإلكترونية المستعارة أو غيرها من الكتب الإلكترونية التي لم تكن المشتري الأصلي لها.
ماذا أحتاج؟
بالنسبة لهذا البرنامج التعليمي، ستحتاج إلى ثلاثة أشياء:
ستحتاج بالتأكيد إلى Calibre والمكونات الإضافية الممتازة لإزالة DRM من Apprentice Alf. تطبيق Kindle للكمبيوتر الشخصي اختياري تمامًا، ولكنه يجعل الوصول إلى جميع كتب Kindle الخاصة بك في وقت واحد أسهل كثيرًا بدلاً من نقل/تنزيل كل كتاب يدويًا واحدًا تلو الآخر.
لن نتناول كيفية تثبيت Calibre واستخدامه في هذا البرنامج التعليمي. إذا كنت جديدًا على استخدام Calibre، فنوصيك بشدة بالاطلاع على دليلنا: كيفية تنظيم مجموعة الكتب الإلكترونية الخاصة بك باستخدام Calibre.
هناك بعض الأشياء الجديرة بالملاحظة قبل أن نستمر. أولاً، على الرغم من أننا نستخدم نظام التشغيل Windows 7، يمكنك متابعة واستخدام نفس التقنيات على نظام التشغيل OS X باستخدام إصدار OS X من Calibre.
ثانيًا، تتضمن حزمة إزالة DRM الخاصة ببرنامج Apprentice Alf أدوات مستقلة لكل من أنظمة التشغيل Windows وOS X. ولأن هذه الأدوات تتطلب تكوينًا إضافيًا بما في ذلك تثبيت Python والعديد من التبعيات، فقد اخترنا التركيز على سير العمل القائم على Calibre، وهو أسرع كثيرًا (إذا كنت ترغب في استخدام الأدوات المستقلة، فنوصيك بقراءة ملف readme.txt المضمن مع الحزمة). علاوة على ذلك، نظرًا لأنك ستحتاج إلى أداة لإدارة الكتب الإلكترونية لتنظيم ونقل مجموعة الكتب الجديدة الخالية من DRM، فقد يكون من الأفضل استخدام أفضل أداة في المدينة.
تثبيت مكونات إضافية لإزالة DRM من Apprentice Alf
إن مكونات إزالة DRM رائعة حقًا ليس فقط لأنها تعمل بشكل جيد، ولكن طالما أنك تبقيها مثبتة فإنها ستقوم تلقائيًا بإزالة DRM من أي كتب مستقبلية محملة بـ DRM تضيفها إلى Calibre.
يزور صفحة إزالة DRM الخاصة بالمتدرب ألف واحصل على الإصدار الحالي من أدوات إزالة DRM – في وقت كتابة هذه السطور، فهو الإصدار 6.05 متاح هنا.
استخرج محتويات ملف zip إلى موقع مؤقت. يوجد العديد من المجلدات الفرعية داخل الحزمة، ولكن المجلد الذي نهتم به هو \DeDRM_calibre_plugin\; يقع في هذا المجلد DeDRM_plugin.zip. بعد التأكد من استخراج الأرشيف بشكل صحيح وحساب ملف zip المعني، قم بتشغيل Calibre.
انقر فوق “تفضيلات” في شريط الأدوات وحدد “تغيير سلوك Calibre” (أو بدلاً من ذلك، اضغط على CTRL+P). لا تحدد “الحصول على مكونات إضافية لتحسين Calibre” لأن هذا يتيح لك فقط الوصول إلى مستودع مكونات Calibre الإضافية الرسمي ولن يسمح لك بإضافة مكونات إضافية خاصة بك من جهات خارجية.
انتقل إلى الأسفل إلى القسم المتقدم وانقر فوق المكونات الإضافية.
ضمن قائمة المكونات الإضافية، انقر فوق الزر “تحميل المكون الإضافي من الملف” في الزاوية اليمنى السفلية:
انتقل إلى موقع DeDRM_plugin.zip، ثم حدده وأضفه. ستتلقى تحذيرًا بشأن مخاطر تثبيت مكونات إضافية تابعة لجهات خارجية. انقر فوق موافق. سترى مربع حوار يشير إلى نجاح التثبيت:
انقر فوق “موافق” وتأكد من وجود DeDRM في قائمة “إضافات نوع الملف”. بعد التأكيد، انقر فوق “تطبيق” في الزاوية العلوية اليسرى، وأغلق جزء “التفضيلات”، وأعد تشغيل Calibre.
استخدام مكونات إضافية لإزالة DRM من Apprentice Alf
في هذه المرحلة، أصبحنا مستعدين لبدء إزالة إدارة الحقوق الرقمية من كتبنا. تعمل مكونات إزالة إدارة الحقوق الرقمية تلقائيًا على إزالة إدارة الحقوق الرقمية من الكتب عند الاستيراد. إذا كنت قد استوردت كتبًا إلى Calibre تحتوي على إدارة الحقوق الرقمية، فستحتاج إلى تصديرها واستيرادها مرة أخرى لبدء عملية إزالة إدارة الحقوق الرقمية.
بالنسبة للكتب التي لا توجد حاليًا في Calibre، كل ما عليك فعله لإزالة DRM من الكتاب هو ببساطة سحب الكتاب وإفلاته في Calibre (أو استخدام وظيفة استيراد الملف).
هناك عدة طرق للحصول على كتب Kindle المحمَّلة بنظام إدارة الحقوق الرقمية. يمكنك:
- قم بتثبيت جهاز Kindle الخاص بك كجهاز USB ثم قم بسحبه.
- يمكنك تنزيلها عبر قائمة الإجراءات في قسم إدارة My Kindle في حساب Amazon الخاص بك.
- قم بتنزيلها باستخدام تطبيق Kindle للكمبيوتر الشخصي.
دعونا نلقي نظرة على كل تقنية من أجل تسليط الضوء على الفوائد/العيوب وما يجب عليك القيام به.
نسخ الكتب من جهاز Kindle الخاص بك: إذا كنت تنوي نسخ الكتاب مباشرة من جهاز Kindle الخاص بك (أو استخدام تقنية التنزيل والنقل)، فأنت بحاجة إلى إدخال الرقم التسلسلي لجهاز Kindle الخاص بك يدويًا في مكون إزالة DeDRM. يمكنك القيام بذلك من خلال الانتقال مرة أخرى إلى التفضيلات -> خيارات متقدمة -> المكونات الإضافية -> مكونات إضافية لنوع الملف والنقر نقرًا مزدوجًا فوق الإدخال الخاص بـ DeDRM. سترى مربعًا مثل هذا:
انقر فوق الإدخال الأول “eInk Kindle ebooks”، وفي مربع الحوار الناتج، انقر فوق علامة + وأدخل الرقم التسلسلي الموجود على الجزء الخلفي من جهاز Kindle الخاص بك.
تأكد جيدًا من الرقم التسلسلي؛ أي اختلاف بين الرقم التسلسلي في ملف الكتاب والمكون الإضافي سيؤدي إلى فشل فك التشفير.
الحصول على نسخ من كتبك عبر تقنية التنزيل والنقل: الطريقة الثانية التي يمكنك استخدامها هي تنزيل الكتاب مباشرة من صفحة إدارة جهاز Kindle الخاص بك ضمن حساب Amazon الخاص بك. توجد قائمة منسدلة صغيرة باسم “الإجراءات” تقع على الجانب الأيمن بجوار إدخال كل كتاب.
وجدنا أن هذه التقنية تفتقر إلى العديد من الجوانب. عليك تحديد جهاز Kindle مادي كجهاز الوجهة وعليك إدخال الرقم التسلسلي للجهاز في DeDRM (تمامًا كما في الخطوة السابقة). علاوة على ذلك، كانت هذه هي التقنية الوحيدة التي لم تحقق نجاحًا ثابتًا بنسبة 100% في اختباراتنا. إذا كان عليك استخدام هذه الطريقة، فحاول استخدامها، ولكن لا يمكننا التوصية بها في ضوء مدى نجاح الطريقتين الأخريين.
تنزيل كتبك عبر تطبيق Kindle للكمبيوتر الشخصي: إذا قمت بدلاً من ذلك بإرسال كتب Kindle الخاصة بك إلى Kindle للكمبيوتر الشخصي، ونحن نوصي بشدة بهذه الطريقة لأنها سهلة للغاية، فيمكنك العثور على الكتب المخزنة محليًا في الدليل التالي:
C:\Users\(اسم مستخدم Windows الخاص بك)\Documents\محتوى Kindle الخاص بي
سيحتوي كل كتاب Kindle تقوم باستيراده إلى Kindle للكمبيوتر الشخصي على ملفين مرافقين (ملفات .MBP و.PHL)؛ ويمكنك تجاهل أنواع الملفات غير الضرورية. ستحمل الكتب أيضًا أسماء غريبة، مثل “B001QTXLQ4_EBOK”. لا تقلق، فالاسم الصحيح وبيانات المؤلف مخزنة في الملفات. هذه التقنية رائعة لأنك تستطيع انتزاع كل كتبك دفعة واحدة وتفريغها في Calibre. ما عليك سوى تحديد جميع ملفات الكتب الفعلية (جميع ملفات .AZW و.TPZ و.MOBI) وتفريغها مباشرة في Calibre لاستيرادها.
الآن، سيقوم Calibre باستيراد أي ملف كتاب إلكتروني (مُحمَّل بإدارة الحقوق الرقمية أو غير مُحمَّل بإدارة الحقوق الرقمية) دون أي مشكلة. والاختبار الحقيقي لمعرفة ما إذا كانت عملية الاستيراد والإزالة قد نجحت أم لا هو محاولة تحويل الكتاب إلى تنسيق جديد. انقر بزر الماوس الأيمن على الإدخال الخاص بالكتاب الجديد وحدد تحويل الكتب -> تحويل فرديًا. سيؤدي هذا إلى فتح قائمة التحويل. قم بتحويله إلى أي تنسيق آخر، بغض النظر عن التنسيق.
إذا لم يتم إزالة إدارة الحقوق الرقمية الخاصة بالكتاب بشكل صحيح، فسوف تتلقى خطأ مثل هذا:
الآن، لا يعني هذا الخطأ بالضرورة أن مكون DeDRM الإضافي لا يعمل بشكل صحيح. إذا كنت تقوم بتحميل الكتب من جهاز Kindle المادي الخاص بك وأدخلت الرقم التسلسلي بشكل خاطئ في تكوين DeDRM، فستفشل العملية على النحو التالي. إذا حاولت إضافة كتب Kindle التي لا تملكها فعليًا، فستفشل العملية أيضًا.
ولكن، قم بتحميل الكتب من المصدر الصحيح، وستبدأ العملية بنجاح. سترى علامة “الوظائف” الصغيرة في الزاوية اليمنى السفلية تدور. انقر عليها وسترى عملية التحويل (لاحظ إدخالات الخطأ، كانت تلك الكتب التي كنا نعلم أنها لا تفي بمعايير عملية إزالة إدارة الحقوق الرقمية، وقد ألقيناها على النظام على أي حال، وكل ذلك باسم الدقة).
وكانت النتيجة النهائية لهذه العملية عبارة عن كتاب خالٍ من إدارة الحقوق الرقمية، والذي تم تحويله بنجاح إلى ملف MOBI عام – جاهز للنقل إلى أي جهاز نرغب فيه، أو لتحويله إلى تنسيق جديد.
هذا كل ما في الأمر! قم بالشطف والتكرار مع أي كتاب Kindle ترغب في تحريره واستخدامه على الجهاز الذي تختاره، أو الذي ترغب في عمل نسخة احتياطية له بشكل مستقل عن نظام Amazon البيئي.