أبل، من فضلك اسمح لي بتعطيل التمرير الطبيعي فقط للفأرة الخاصة بي

النقاط الرئيسية

• تستفيد لوحات اللمس من ميزة التمرير الطبيعي، وليس العجلات.
• ينطبق تبديل التمرير الطبيعي على كل من لوحات التتبع والفئران، مما يسبب بعض الإزعاج.
• تعتبر تطبيقات الطرف الثالث ضرورية لتعطيل التمرير الطبيعي للفئران، وكان من المفترض أن يتم التوصل إلى حل أصلي.

في عام 2011، قدمت شركة Apple ميزة التمرير “الطبيعي” لنظام macOS، ومنذ ذلك الحين، أصبح كل من استخدم عجلة التمرير على نظام macOS يشعر بالانزعاج الشديد. إن ميزة التمرير الطبيعي لها مزايا، ولكن في الوقت الحالي، لا يمكن استخدام هذا الإعداد إلا إذا كان كل شيء أو لا شيء.

يعكس التمرير الطبيعي اتجاه التمرير عما اعتدت عليه عادةً. وهذا أمر رائع عند استخدام لوحة التتبع، لأنه يعني وجود علاقة مباشرة بين حركة أصابعك وحركة الصفحة على الشاشة. ويجعل التمرير يعمل بنفس الطريقة التي يعمل بها على شاشة اللمس.

هذا أمر جيد! فعندما أستخدم جهاز MacBook Air M1 أثناء التنقل، لا أفكر مرتين في التمرير باستخدام أصابعي، لأنه كما يوحي الاسم، يبدو الأمر طبيعيًا. تكمن المشكلة في أنه عندما أجلس على مكتبي، أستخدم ماوس خارجيًا بدلاً من ذلك. مع تمكين التمرير الطبيعي، فهذا يعني أن العجلة تفعل عكس ما كنت أتوقعه. لذا في كل مرة أبدأ فيها التمرير، أبدأ بشكل خاطئ قليلاً، ثم أضطر إلى عكس المسار.

نعم، يمكنك أن تعتاد على هذا بكل تأكيد، وأعتقد أن هذا هو ما يفعله أغلب مستخدمي Mac “الخُلاص”، ولكن هناك أيضًا عدد كبير منا يضطرون إلى التحول إلى أنظمة Windows أو Linux بشكل منتظم. وهذا أمر لم أعتد عليه مطلقًا، وفي كل مرة أقوم فيها بالتبديل بين جهاز MacBook وجهاز الكمبيوتر المحمول للألعاب الذي يعمل بنظام Windows، أقوم بالتمرير في الاتجاه الخاطئ لفترة من الوقت.

لا يمكنك إيقاف تشغيله فقط من أجل الماوس الخاص بك

قد تعتقد أنه من الطبيعي أن يتم تطبيق هذا الإعداد على لوحات اللمس الفعلية فقط، ولكن لسبب ما فإن تشغيل التمرير الطبيعي أو إيقاف تشغيله يؤثر على كل من لوحات اللمس والفئران.

لذا، إذا كنت أريد التأكد من أن لوحة التتبع والفأرة يتصرفان بالطريقة الصحيحة، فيتعين عليّ التوجه إلى إعدادات لوحة التتبع وتشغيل التمرير الطبيعي في كل مرة.

تطبيقات الطرف الثالث هي الحل الوحيد

من الممكن تعطيل التمرير الطبيعي للفئران، ولكن ليس لوحات التتبع. لسوء الحظ، تحتاج إلى تثبيت تطبيق تابع لجهة خارجية للقيام بذلك. الآن، لا يسعني إلا أن أشكر مطوري البرامج الذين يتدخلون ويوفرون ميزة كان من المفترض أن تكون موجودة في نظام التشغيل الأساسي منذ البداية، ولكن لا ينبغي لي أن أضطر إلى تثبيت تطبيق تابع لجهة خارجية مثل عكس التمرير للحصول على هذه الميزة البسيطة، أفترض أنها يجب أن تكون بسيطة، لأن هناك تطبيقات متعددة تجعلها تعمل بشكل جيد، دون الوصول إلى الأساسيات الأساسية لنظام التشغيل macOS.

أستطيع أن أفهم أيضًا أن شركة Apple تميل إلى قضاء وقت طويل في إتقان الميزات قبل إضافتها. على سبيل المثال، بينما كان لدى Windows ميزة التقاط النوافذ البديهية منذ Windows Vista، فلن يحصل مستخدمو macOS على ميزة التقاط النوافذ إلا في macOS Sequoia. ومع ذلك، يبدو أن اكتشاف حل أنيق لالتقاط النوافذ على غرار Apple أكثر تعقيدًا بكثير من الحصول على تبديل ميزة الماوس للتقسيم بين الأجهزة،

لقد مر أكثر من عقد من الزمان، ما الذي تغير؟

بينما كنت أكتب هذا، خلال فترة الإصدار التجريبي لنظام التشغيل macOS Sequoia، حاولت العثور على تلميحات تفيد بأن التمرير الطبيعي قد يحصل على تحديث مع إصدار نظام التشغيل الرئيسي التالي من Apple، ولكن حتى الآن لم أجد أي شيء من هذا القبيل. هذا يجعلني أتساءل حقًا عن سبب عدم تحديث هذه الميزة. لقد كان عملاء Apple يطلبونها في المنتديات لسنوات، وقد مر أكثر من عقد من الزمان منذ تقديم الميزة. هل هذا شيء صغير جدًا لدرجة أن Apple غير راغبة في استغلاله؟

---

حسنًا يا Apple، أعلم أنكم مشغولون بجعل الأشياء أكثر نحافة، ولكن هل يمكنكم توفير الخمس دقائق التي قد تستغرقها للسماح لنا بالتبديل بشكل انتقائي بين لوحة التتبع وعجلات التمرير في أجهزة التأشير الخاصة بنا؟